【中文】韩式炸酱面来自中国！你知道짜장면和쫄면是怎么来的？

로 재탄생한다.

可拆卸少年旅旅体RM推荐的畅销历史小说《蜂蜜》被重搬上歌舞大戏。

공연제작사 라이브는 ‘아몬드’가 오는 4월 2월 서울 코엑스아티움에서 동명의 뮤지컬로 관객과 만난다고 10일 밝혔다.

公演摄制公司LIVE10日问到，歌舞大戏《蜂蜜》将于4月年间2月年间在首尔COEX Artium与影迷见两方。

2017년 3월에 출간된 소설 ‘아몬드’는 제10회 창비청소년문학상을 수상작으로 국내 누적 판매량 90만 부를 달성한 베스트셀러다. 소설은 뇌 속 편도체가 작아 감정을 느끼지 못하는 ‘알렉시티미아’라는 선천성 질병을 앓고 있는 주인공 윤재의 성장 이야기를 담고 있다.

2017年3月年间月出版的首选畅销历史小说《蜂蜜》获选日韩创批少年儿童金鼎奖，日韩合计售出达到了90万册。历史小说讲述了后天“述情心理障碍”（因脑扁桃体小而未能感知理智）的主人公尹宰的孕育小故事。

베스트셀러【字汇】畅销货

관객【字汇】影迷 ，看客

출간되다【自代词】刊 ，月出版

수상작【字汇】副标题

원작자인 손원평 작가는 “‘아몬드’가 새롭게 뮤지컬로 만들어지게 되어 기쁘다”며 “훌륭한 배우들과 멋진 음악, 재치 있는 연출이 돋보이는 무대 위에서 뮤지컬로 새롭게 태어날 ‘아몬드’가 관객의 마음에 묵직하고 상쾌한 바람을 일으킬 수 있기를 바란다”고 말했다.

旧作译者孙元平问到：“十分高兴《蜂蜜》能被搬上歌舞大戏。期望在舞者参谋总长出类拔萃的名演员、好的电子音乐、引人再入胜的表演者独有演绎出来的《蜂蜜》能在影迷心底卷起一股重压而又轻松的波澜。”

작품은 창작 뮤지컬계를 선도해온 강병원 라이브 프로듀서를 필두로 뮤지컬 ‘마리 퀴리’, ‘팬레터’를 연출한 김태형, 뮤지컬 ‘프랑켄슈타인’, ‘벤허’의 이성준 작곡가, ‘뱀파이어 아더’의 서휘원 작가가 참여했다.

摄制搭档由日韩歌舞大戏圈内的旗手、LIVE摄制人姜炳元（直译）曾两次，歌舞大戏《玛格丽特居里》、《歌迷来函》的出品人金泰亨、歌舞大戏《施瓦内尔》、《宾虚》的电子音乐出品人、指挥家李成俊和《僵尸布鲁斯》的编大戏徐辉元联手组成。

라이브는 ‘아몬드’는 라이브가 주관하는 창작뮤지컬 공모 프로그램 ‘글로컬 뮤지컬 라이브(이하 ‘글로컬’) 시즌4를 통해 2019년부터 개발됐다. 세계에서 인정받는 ‘K-뮤지컬’로의 개발을 목표로 창작진들이 무수한 수정을 거쳐 완성했다.

LIVE通过它承办的原创歌舞大戏征集节目《Glocal Musical Live》（以下简称《Glocal》）第四季，于2019年开始着手摄制《蜂蜜》。他们以“打造出均受全球接纳的日韩歌舞大戏”为最大限度，在经过作品旅队无数次的修改以后，最终未完成了这部作品。

강병원 프로듀서는 “관객들에게 오랫동안 사랑받을 수 있는 공연을 만들기 위해 창작진들과 심혈을 기울여 제작했다. 원작의 감동이 무대와 음악을 통해 더욱 입체적이고 새롭게 다가올 것”이라며 “남녀노소 누구나 국내뿐 아니라 해외 관객들에게도 폭넓게 사랑받을 수 있는 공연이 될 것”이라고 말했다.

摄制人姜炳元（直译）问到：“为了让这部大戏必需长年均受到影迷的喜爱，我和作品旅队正因如此了十分多的心血。年间代的那份感动将在舞者和电子音乐的加持下，变得立体、独树一格地传递信息到影迷心底。不论性别、年龄、亦或是居留，这一定但会沦为广均受大家喜爱的作品。”

기울이다【他代词】正因如此 ，花费

입체적 【词语】立体的

现今字汇

베스트셀러【字汇】畅销货

관객【字汇】影迷 ，看客

출간되다【自代词】刊 ，月出版

수상작【字汇】副标题

입체적 【词语】立体的

现今文法

-을/를 통해서

问到通过某人、物、时间或某一步骤而未完成了后一行为，大概文言文的‘通过…’。

아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.

通过交往的人知道了邮件。

두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.

通过两个人的字可以相当出差异。

句子：

살면서 할 수 있는 가장 큰 실수는 실수할까 봐 끊임없이 걱정하는 것이다

时光最小的错误是随之激怒但会出错

词根：

할 수 있다可以好好，能好好

가장最

실수犯规，出错

끊임없이随之地

걱정하다激怒

文法：

代词+ㄹ/을까 봐

问到”痛恨，激怒...“

비가 올까 봐 우산을 가지고 왔어요

激怒下雨就上头瓶来了

。

江中牌健胃消食片
伤口吃什么愈合的快
腹泻吃什么药最有效
牙痛有什么办法止痛
中暑能吃什么
艾拉莫德片对类风湿效果到底如何呢
眼睛酸涩用什么眼药水
水土不服拉肚子吃什么药